A música Crash da banda 12 Stones é um dos grandes sucessos do grupo americano e uma música que fala sobre a dor e a superação. Neste artigo, vamos apresentar a tradução para o português da letra dessa canção, além de fazer um pouco de reflexão sobre o seu significado. Acompanhe conosco!
Letra de Crash de 12 Stones em inglês
After all the crashes
And the dust it settles in
You emerge from all the ashes
No the question burns within
And you're searching
For a reason to hold on
And you're learning
What you already know
Away from yesterday
It's a cold you simply cannot shake
And the weight of all your choices
Seems like everything will break
And you're searching
For a reason to hold on
And you're learning
What you already know
You're alive
This is your chance to breathe again
And you're awake
Now is your time to rise above the pain
And you're searching
For a reason to hold on
And you're learning
What you already know
Tradução de Crash de 12 Stones em português
Depois de todos os acidentes
E a poeira se assentar
Você emerge de todas as cinzas
Agora a questão queima por dentro
E você está procurando
Por uma razão para se segurar
E está aprendendo
O que você já sabe
Longe do ontem
É um frio que você simplesmente não consegue sacudir
E o peso de todas as suas escolhas
Parece que tudo vai quebrar
E você está procurando
Por uma razão para se segurar
E está aprendendo
O que você já sabe
Você está vivo
Esta é sua chance de respirar novamente
E você está acordado
Agora é o seu momento de superar a dor
E você está procurando
Por uma razão para se segurar
E está aprendendo
O que você já sabe
Reflexão sobre a música Crash de 12 Stones
A música Crash de 12 Stones fala sobre a dor que todos nós já sentimos em algum momento da vida, seja por causa de uma perda, uma decepção amorosa, uma doença ou qualquer outro motivo. A letra é um convite para que nós reflitamos sobre a nossa capacidade de superar essas dores e seguir em frente.
O refrão da música é especialmente marcante, pois fala sobre a importância de se buscar uma razão para se segurar e de se aprender o que já se sabe. Isso significa que nem sempre precisamos de respostas novas para superar nossas dores, mas sim de lembrar das forças e dos recursos que já temos dentro de nós.
Ainda que a dor seja uma sensação muitas vezes avassaladora, a música nos lembra que não estamos sozinhos e que há sempre um recomeço possível. É como se a banda nos convidasse a respirar fundo e a nos levantarmos novamente.
Por isso, a tradução da música Crash de 12 Stones é um convite para que possamos refletir sobre as nossas fraquezas e, ao mesmo tempo, enxergar a força que há em nós para superá-las. Assim, nos conectamos com a mensagem da canção e lembramos que somos capazes de enfrentar qualquer desafio que a vida nos apresente.
